Готовим любое изображение, рекламный баннер или баннер вашего сайта, логотип партнёров и т.д. Главное, чтобы у этого изображения было хорошее качество (высокое разрешение). Заливаем его в МЕДИАФАЙЛЫ и там же копируем ссылку на это изображение.

В панели администратора (консоли) открываем вкладку ВНЕШНИЙ ВИД - ВИДЖЕТЫ. Выбираем виджет ТЕКСТ, мышкой перетаскиваем его в намеченное место (сайдбар, футер, хедер) и заполняем название. Можно название не писать, в некоторых случаях такой приём бывает полезен... Далее, в текстовое поле виджета вставляем HTML-код, указанный ниже:

Вставляем ссылку на изображение, которую скопировали в библиотеке МЕДИАФАЙЛОВ. Устанавливаем размеры (выделено жирным шрифтом), где width - ширина, height - высота. Сохраняем и радуемся результату...

Код для вставки рекламного баннера (логотипа) с активной ссылкой на сайты ваших партнёров или рекламные баннеры:

КАК ВСТАВИТЬ ИЗОБРАЖЕНИЕ В ОПИСАНИЕ РУБРИКИ, КАТАЛОГА НА САЙТЕ ВОРДПРЕСС

Иногда возникает необходимость вставить изображение в описание рубрики либо в описание категории товаров, но в WordPress не предусмотрена такая возможность, там нет текстового редактора. Однако, решить этот вопрос можно с помощью всё тех-же HTML-кодов.

В панели администратора (консоли) открываем вкладку ЗАПИСИ - РУБРИКА (ТОВАРЫ - КАТЕГОРИЯ). В поле описания рубрики (категории товара) вставляем код статического изображения, предварительно залитого в библиотеку медиафайлов:

либо код с активной ссылкой на страницу сайта: